Friday, February 15, 2013

i've decided to embrace ystävänpäivä, or 'friends day' this year. i really like the finnish concept of honoring and appreciating the range of relationships in your life - platonic and romantic, past and present. sharing a little ditty i wrote for class this week, to the many special someones in my life

Sinä olet minun parhain ystävän
Sinä olet aina kilti
sinun korvat ovat aina auki
sinun sydän on aina täysi
sinun sanat ovat aina mukava

mina olen sinun parhain ystävän
mina olen aina kilti
minun korvat ovat aina auki
minun sydän on aina täysi
minun sanat ovat aina mukava

sinä koska
me olemme parhain ystävät

*i tried to google translate this back into english and it sounds ridiculous. partly lost in translation, partly because ive only been studying the language for a few months and my communication skills are still on par with a 3 year old  

 i spent the evening the best way i know how, in good company. lots to love on this year.

No comments:

Post a Comment